| 解鎖
|
描述
|
翻譯
|
| 預設
|
イリヤから分かれた半身が、とある英霊の型を得て現界した姿。
幼い容姿に似合わぬ蠱惑的な言動は、常に周囲を振り回す。
自称「イリヤの姉」。
だがイリヤもまた姉を自称するため、鏡合わせのような姉妹喧嘩がいつも絶えない。
|
The half that separated from that manifested by acquiring the mold of a certain heroic spirit.
Unbefitting her childish appearance, she constantly manipulates the surrounding people with an alluring behavior.
The self-alleged "Illya’s elder sister", but because Illya herself also proclaims to be the elder sister, the quarrel between sisters that are like two peas in a pod are never ending.
|
| Bond 1
|
身長／体重：133cm・29kg
出典：Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ
地域：日本･冬木市
属性：混沌･善 性別：女性
「魔力供給……お願いね？」
|
身體/體重: 133cm・29kg
典故: Fate/kaleid liner Prima☆Illya
地點: 日本・Fuyuki City
所屬: Chaotic・Good
性別: 女
"Prana supply… please?"
|
| Bond 2
|
始めはイリヤに拒絶されていたクロだったが、和解後はアインツ家に居住することになった。
表向きは従妹と言うことになっているが、あまりにそっくりな顔のため双子と思われることが多い。
イリヤの義兄、士郎も初対面時はクロをイリヤだと勘違いしていた。
クロの存在を知らなかったため仕方がないとはいえ、別人だと見抜いてくれなかったことはイリヤにとってわりとショックだったらしい。
|
At first Chloe was rejected by Illya, but she began to reside in the Einzbern house after they reconciled.
For appearances’ sake, they pretend to be cousins, but people often think they are twins due to their faces being so similar.
Even Shirou, Illya’s step-brother, mistook Chloe for Illya when they first met.
Although this could not be helped, as he was not aware of Chloe’s existence, it seems that the fact that he could not tell them apart was quite a shock for Illya.
|
| Bond 3
|
型を借りた英霊が何者なのかは自覚していない。
ただ、その英霊が培った戦闘技術のみを継承している。
高い戦闘力を刹那的な思考で奔放に振るっていたクロだったが、それを脅威と見た凛によって痛覚共有の呪いを施される。
イリヤと痛覚を共有することによってイリヤへの危害を抑止する狙いだったが、この小悪魔はその程度ではまったく止まらなかったのである。
|
She has no awareness about the identity of the heroic spirit whose mold she borrowed.
She has only inherited the combat techniques which said heroic spirit cultivated.
Chloe rampantly wielded a great combat power with instantaneous thinking, but she received a curse of shared pain from Rin, who saw a threat in that behavior.
The intention was to inhibit the danger towards Illya by making her share Illya’s pain, but this imp would not stop from just this much.
|
| Bond 4
|
『鶴翼三連』
ランク：Ｃ 種別：対人宝具
かくよくさんれん。
とある英霊が振るった絶技。
互いに引き合う性質を持つ夫婦剣を三対投影し、投擲と斬撃を重ね当てる必中不可避のコンビネーション。
更にクロは敵の背後への転移をも組み合わせるため、心眼をもってしても見切ることは困難だろう。
これを打ち破るには全方位への防護か、損傷を無視した術者本体への特攻しかない。
|
Triple-Linked Crane Wings
Rank: C
Type: Anti-Unit
Kakuyoku San-Ren.
A special move that a certain heroic spirit used.
An unavoidable, sure-hit combination that projects three sets of the married swords, which possess the property of mutually pulling against each other, and hits with piled up throws and slashes.
Furthermore, since Chloe combines this with a teleportation towards the enemy’s back, one would have trouble seeing through this even with Eye of the Mind.
In order to defeat it, you have no choice but to either defend from all directions or ignore the damage and make a suicide attack towards the user himself.
|
| Bond 5
|
○キス魔：Ｂ
図らずもマスター不在で現界してしまったサーヴァントのような存在であるクロは、常に魔力を欲している。
そこで契約を伴わない手っ取り早い手段として、粘膜接触による魔力供給を採用。
隙あらばキスシーンをねじ込み、お茶の間を凍りつかせる褐色の小悪魔となってしまった。
「でも、あくまで医療行為なんだから勘違いしないでよねっ」とは本人の弁。なるほど。
|
Kiss Demon: B
Chloe, a Servant who unexpectedly manifested without a Master, constantly desires prana.
As a simple and easy method that does not involves a contract, she favors prana supply by means of contact of the mucous membrane.
She end up becoming a tanned imp who pushes in a kiss scene at any given opportunity, causing the entire living room to freeze.
"Still, this is merely a medical procedure, so please do not misunderstand---" or so she says. I see.
|
| Extra
|
イリヤの封印された記憶と性質、それが沈殿し複雑化して一個の人格となったものがクロである。
彼女は自覚している。
今、この世に存在していることこそが奇跡だと。
望まれた形ではなかったかもしれない。
それでもイリヤたちは受け入れてくれた。
奪われたと思っていた家族のあたたかさは、確かにそこにあった。
―――だからきっと、それが生まれてきた意味。
頼りない妹に檄を飛ばし、敵を討ち払い、道を示す。
背にいると思っていた妹は、いつしか姉をも超えて遠い星々の輝きを目指すだろう。
|
Illya’s sealed memories and disposition that sedimented, complexed and formed an individual personality - such is Chloe.
She is well aware.
The very fact she exists now in this world is a miracle in itself.
It may not have been in the way she wished for.
But she was still accepted by Illya and the others.
The family warmth which she thought had been stolen away was certainly there.
---so, surely that was the meaning of having been born.
Encouraging her unreliable younger sister, striking down her enemies and showing her the way.
For the younger sister that is behind her, shall one day pass over her older sister and aim for the brilliance of the distant stars.
|
3 | 
6 | 
2 | 
4
自身必中状態(1T)+ 對敵方單體發動超強大的攻擊+critical発生率降低(3T)<OC最大60%効果提升>
Damage +
50,000
4
4
4
4
4
3
8
1
